DA PUMP『U.S.A』で英語を学ぼう~最後に小テスト付き~

塾屋&塾長の考え

大ヒット「U.S.A」でちょっと英語の勉強をしよう

 

DA PUMP / U.S.A.

説明不要ですね。

 

2018年7月以降、1日1回はどこかで聞く。動画で再生するという方も多いのではないでしょうか

 

「U.S.Aゲーム」なるものも登場し、曲だけでなく歌詞にも注目が集まっています

【オリジナルゲーム】USAゲーム

チョコレートプラネットが考案

 

歌詞の中の英語は中高生レベル!

歌詞で登場する英語は、中高生の英語で登場する重要な語句がたくさんあります

 

そこで、せっかくなんで、英単語を勉強しましょう

このブログの最後に小テストを作るので、覚えたかテストしてみてくださいね!

(old や地名など、想像がつく単語は割愛しています)

 

まずは、最初~サビまで

U-U-U.S.A.
U-U-U.S.A.
C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’mon, baby
C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’mon, baby
U.S.A.
オールドムービー観たシネマ (シネマ シネマ)
U.S.A.
リーゼントヘア真似した (真似した 真似した)
U.S.A.
FM 聴いてた渚 (渚 渚)
U.S.A.
リズムが衝撃だった (だった だった)
数十年でリレーションシップ だいぶ変化したようだ
だけれど僕らは地球人
同じふねの旅人さ

 

ここで登場するのは

「relationship」これは「関係(関係性)」という意味です

日米の関係性が、数十年でだいぶ変わったね・・・という意味の歌詞なんですねー

 

サビだ!

C’mon, baby アメリカ
ドリームの見方を inspired
C’mon, baby アメリカ
交差するルーツ タイムズスクエア
C’mon, baby アメリカ
憧れてたティーンネイジャーが
C’mon, baby アメリカ
競合してく ジパングで

 

ここで登場するのは

まず

「inspired」これは「触発された」という意味です

夢やあこがれをどう描いて達成していくのかを、アメリカから触発されたよ(影響されたよ)という意味ですかね

次は

「roots」これは「自分の根源・出生」という意味です

(ニューヨークの)タイムズスクエアには、いろいろな出生(国籍や出身)の人が集まるよって意味ですかね

最後は

「teenager」これは「10代(の若者)」という意味です

※数字でteenがつくのが13~19であることから、teenがつく人たち=10代と派生した

(次の行とつながっていて)当時は、アメリカに憧れてただけだった10代(若者)も今では競い合うようになったぞって意味ですかねー

 

2番~最後まで

C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’mon, baby
U.S.A.
ツイスト踊ったフロア (フロア フロア)
U.S.A.
ミラーボールに恋した (恋した 恋した)
U.S.A.
仲間の中古のオープンカー (オープンカー オープンカー)
U.S.A.
あのこは髪なびかせた (かせた かせた)
パシフィック・オーシャン 一飛び
ハートはいつもファーストクラス
夢というグラス交わし
Love and peace 誓うのさ
C’mon, baby アメリカ
サクセスの味方 organizer
C’mon, baby アメリカ
ニューウェーブ寄せる ウェストコースト
C’mon, baby アメリカ
どっちかの夜は昼間
C’mon, baby アメリカ
ユナイテッドする 朝焼け
C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’mon, baby
C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’mon, baby
C’mon, baby アメリカ
ドリームの見方を inspired
C’mon, baby アメリカ
交差するルーツ タイムズスクエア
C’mon, baby アメリカ
憧れてたティーンネイジャーが
C’mon, baby アメリカ
競合してく ジパングで
C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’mon, baby
C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’mon, baby

ここで登場するのは

まず

「Pacific ocean」これは「太平洋」という意味です

日本からアメリカまでは太平洋を飛行機で一飛びだぞって意味ですかねー

次は

「success」これは「成功」という意味です

そのまま続けて

「organizer」これは「主催者(創始者)」という意味です

成功を主導してくれるアメリカって意味ですかねー

 

最後は

「united」これは「統一(団結)」という意味です

日米が一緒に朝焼け(何かの成功?)を見ようぜって意味ですかねー

 

 

さて、意味を覚えたかな??(小テスト)

(    )に入る意味を答えてください

問題 ※困ったときは歌ってみよう♪

1:inspired(     )

2:Pacific ocean(    )

3:teenager(    )

4:united(    )

5:relationship(    )

6:roots(    )

7:organizer(    )

8:success(    )

 

 

 

 

 

 

答え

1:inspired(触発された

2:Pacific ocean(太平洋

3:teenager(10代・若者

4:united(統一・団結

5:relationship(関係

6:roots(出生・根源

7:organizer(主催者・創始者

8:success(成功

 

いかがでしたか?

8つ覚えることができましたね♪

 

せっかくハマった曲、そこで覚えた英単語は長く忘れることはないでしょう

 

これからも、自分がハマった曲で英単語を覚えていくと「自分のモノになった」英単語が増えていきますよ!

 

塾屋ってどんな塾???